Фразовый глагол make for имеет несколько значений и переводится по-разному в разных контекстах. Однако, его основное значение можно описать как сделать что-то для достижения определенной цели или результата. В этой статье мы рассмотрим различные примеры использования и перевода данного фразового глагола.
Примеры использования фразового глагола make for:
- They made for the exit as soon as the concert was over. (Они направились к выходу, как только концерт закончился.)
- He’s made so much progress in his studies that he’s bound to make for a successful career. (Он достиг такого прогресса в учебе, что обязательно найдет успешную карьеру.)
Перевод и значений фразового глагола make for зависит от контекста и используемых дополнительных слов. В первом примере make for означает движение к определенному направлению после окончания концерта. Во втором примере make for указывает на соотношение достижений в учебе с возможностью успешной карьеры.
Таким образом, перевод фразового глагола make for может быть примерно следующим: направляться к, делать шаги в сторону, способствовать, обеспечивать. Чтобы правильно перевести фразовый глагол make for, необходимо учитывать контекст и основную цель или результат.
Перевод фразового глагола make for
Фразовый глагол make for можно перевести на русский язык как создавать, способствовать. Он часто используется в английском языке, чтобы описать внесение вклада в достижение какой-либо цели или создания условий для чего-либо.
Примеры использования этого фразового глагола:
- Make for a comfortable environment — создавать комфортную среду;
- Make for an interesting story — способствовать интересной истории;
- Make for a successful outcome — способствовать успешному результату;
- Make for a pleasant experience — создавать приятный опыт.
Также стоит отметить, что make for может использоваться с другими дополнениями:
- Make for + существительное, например: make for progress (способствовать прогрессу);
- Make for + герундий (причастие), например: make for achieving success (способствовать достижению успеха);
- Make for + местоимение или существительное с предлогом, например: make for a better future (способствовать лучшему будущему).
Таким образом, фразовый глагол make for имеет разнообразные вариации перевода, в зависимости от контекста и используемых дополнений. Он является важным глаголом в английском языке, помогающим выразить идею способствования чему-либо.
Made up перевод фразового глагола
Фразовый глагол make up имеет несколько возможных переводов на русский язык, в зависимости от контекста. В основном, его можно перевести как придумывать или сочинять.
Например:
- Он любит придумывать истории для своих детей.
- Она всегда сочиняла оправдания для своих опозданий.
Однако, фразовый глагол make up также может иметь другие значения и переводы:
- Когда использован с предлогом after (make up after), он означает воссоединяться или мироваться.
- Они всегда мировались после ссоры.
Также, make up может использоваться со словом out (make out) и означать составлять или составить.
- Она пытается составить план для следующей недели.
- Они составили список дел на вечер.
И наконец, фразовый глагол make up может быть использован со словом over (make up over) и означать преодолевать или примиряться.
- Они смогли преодолеть все трудности.
- Мы наконец-то примирились после долгого конфликта.
В зависимости от контекста, перевод фразового глагола make up может меняться, поэтому важно всегда учитывать смысл и примеры употребления.
Примеры с фразовым глаголом make
Фразовый глагол make for имеет множество значений и используется в различных контекстах. Вот несколько примеров его использования:
| Значение | Пример предложения | Перевод |
|---|---|---|
| Двигаться в направлении | He made for the exit after the concert. | Он направился к выходу после концерта. |
| Создавать или приводить к результату | The team made up a plan to win the game. | Команда разработала план, чтобы выиграть игру. |
| Создавать что-либо | The artist made a beautiful painting. | Художник создал красивую картину. |
| Ошеломлять или поражать | The scenery made me feel awed. | Пейзаж вызвал во мне трепет. |
| Переходить через | We made it over the river without any problems. | Мы пересекли реку без проблем. |
| Покидать место или уезжать | She made out of the city as fast as she could. | Она выехала из города так быстро, как смогла. |
| Иметь успех или прогрессировать | The business is making great progress. | Бизнес успешно развивается. |
Это лишь небольшой набор значений и примеров использования фразового глагола make for. Важно помнить, что его перевод может зависеть от контекста и использования в предложении. Контекст всегда помогает больше понять значения глагола и его перевод на русский язык.
Make out перевод фразового глагола
Фразовый глагол make out обладает несколькими значениями и может быть переведен разными способами в зависимости от контекста.
1. Перевод с глаголом составить
Одним из значений фразового глагола make out является составить или составлять. Например:
- She made out a shopping list. (Она составила список покупок.)
- He made out a report on his findings. (Он составил отчет о своих находках.)
2. Перевод с глаголом различать или понимать
Еще одним значением фразового глагола make out является различать или понимать. В таком контексте глагол make может быть использован с предлогом out. Например:
- I can’t make out what she’s saying. (Я не могу разобрать, что она говорит.)
- Can you make out the writing on that sign? (Ты можешь прочесть надпись на том знаке?)
3. Перевод с глаголом уцепиться или ухватиться
Другое значение фразового глагола make out — уцепиться или ухватиться. Например:
- The rope was so slippery that he couldn’t make out. (Веревка была такой скользкой, что он не смог уцепиться.)
- She made out of the car just before it exploded. (Она успела выбраться из машины, прежде чем она взорвалась.)
Примеры перевода фразового глагола make out представлены выше. Имейте в виду, что значение и перевод фразовых глаголов могут изменяться в зависимости от контекста, поэтому всегда обращайтесь к словарю для точного понимая значения и использования данного выражения.
Make after фразовый глагол
Глагол make after состоит из глагола make и частицы after. Он обозначает преследование или попытку достичь кого-то или что-то. В русском языке его можно перевести как настигать, догнать или достичь.
Например:
Пример 1:
He made after her, but she managed to escape.
(Он настиг ее, но она успела убежать.)
Пример 2:
The cat made after the mouse.
(Кот побежал за мышью.)
Иногда в фразовом глаголе make after между make и after может находиться другая частица, например up или out. Это добавляет дополнительный оттенок и значения фразовому глаголу.
Пример 3:
He made up after her, apologizing for his behavior.
(Он настиг ее, извинился за свое поведение.)
Пример 4:
>
They made out after the party.
(Они настигли друг друга после вечеринки.)
Глагол make after является одним из множества фразовых глаголов в английском языке, и знакомство с ним поможет вам лучше понять и использовать эту грамматическую конструкцию.
Make over перевод фразового глагола
Фразовый глагол make over используется для обозначения изменений во внешности или стиле человека. Он означает проведение редизайна или обновления, чтобы придать чему-то новый внешний вид или имидж. Также фразовый глагол make over может использоваться в переносном значении, чтобы описать перераспределение или изменение ситуации или состояния.
Перевод фразового глагола make over на русский язык:
В контексте внешнего вида:
- преобразиться
- изменить облик
В переносном значении:
- переделывать
- изменять
- реконструировать
Примеры использования фразового глагола make over:
Примеры с глаголом make over в контексте внешнего вида:
- Она преобразилась после того, как сделала себе красивую прическу.
- Ему нужно изменить облик перед важным собеседованием.
Примеры с глаголом make over в переносном значении:
- Команда переделывала свои планы после неожиданного поворота событий.
- Они изменили способ ведения бизнеса, чтобы привлечь новых клиентов.
- Компания провела реконструкцию своего сайта, чтобы улучшить пользовательский опыт.
Мэйк аут
Глагол мэйк обладает широким значением, олицетворяя действие создания, производства или выполнения чего-либо. В контексте мэйк аут он выражает создание или производство определенного состояния или ситуации.
С предлогом аут глагол мэйк приобретает значение вышел из моды или заканчиваться. Таким образом, фразовый глагол мэйк аут указывает на ситуацию, когда что-то выходит из моды или заканчивается.
Примеры использования:
| Фразовый глагол мэйк аут | Перевод |
|---|---|
| Her style made out. | Ее стиль вышел из моды. |
| The trend has made out. | Этот тренд закончился. |
| They made out with their relationship. | Их отношения закончились. |
Глагол мэйк аут является фразовым глаголом, который необходимо правильно перевести в контексте, чтобы передать его значение вышел из моды или заканчиваться.